1
00:00:01,326 --> 00:00:03,981
سابقًا في Prison Break: سنغادر الليلة.  

2
00:00:04,025 --> 00:00:05,287
  ليس لديها كهرباء  

3
00:00:05,330 --> 00:00:06,331
  ولا مياه جارية.  

4
00:00:06,375 --> 00:00:08,203
  مائة دولار في الشهر.  

5
00:00:08,246 --> 00:00:09,378
  اتفاق.  

6
00:00:09,421 --> 00:00:10,553
  هل أنت مستعد؟  

7
00:00:12,946 --> 00:00:14,687
  آمل أن ينجح هذا، بابي.  

8
00:00:14,731 --> 00:00:17,038
  مايكل
كتابك هذا - إنه كذلك
مجرد مجموعة من الإحداثيات  

9
00:00:17,081 --> 00:00:18,126
  هناك، أليس كذلك؟  

10
00:00:18,169 --> 00:00:19,475
  من بين أمور أخرى.  

11
00:00:19,518 --> 00:00:20,693
  هل لا يزال لدى والدك  

12
00:00:20,737 --> 00:00:22,173
  رقم الهاتف الذي أعطيتك إياه؟  

13
00:00:22,217 --> 00:00:23,261
  أعتقد ذلك.  

14
00:00:23,305 --> 00:00:25,176
  حسنا، أخبره
للاتصال بأخي.  

15
00:00:25,220 --> 00:00:27,570
  بابا، قم بإجراء تلك المكالمة
لصديقي.  

16
00:00:27,613 --> 00:00:28,788
  الأمريكي؟

17
00:00:28,832 --> 00:00:30,312
إذا نفاد الوقت،  

18
00:00:30,355 --> 00:00:32,227
  وليس لدي النصف الثاني
من تلك الإحداثيات  

19
00:00:32,270 --> 00:00:35,273
  LJ والسينوريتا
توقف عن التنفس.  

20
00:00:35,317 --> 00:00:37,754
  [التحدث بالإسبانية]  

21
00:00:41,279 --> 00:00:43,064
  فقط أتمنى أن يكون هناك
طريقة أخرى للقيام بذلك.  

22
00:00:44,369 --> 00:00:46,937
  لحفظ LJ بدون
تسليم ويسلر.  

23
00:00:46,980 --> 00:00:49,374
  انظر يا رجل، هذا كل شيء--
لا يوجد.  

24
00:00:49,418 --> 00:00:51,246
  ما هذا؟  

25
00:00:51,289 --> 00:00:52,551
  مايكل:
كيسليفول.  

26
00:00:52,595 --> 00:00:54,597
  عند تسخينه
إلى درجة معينة،  

27
00:00:54,640 --> 00:00:55,989
  يأكل من خلال الفولاذ.  

28
00:00:56,033 --> 00:00:57,948
  بمجرد لينك
قطعت الكهرباء، نذهب.  

29
00:00:57,991 --> 00:00:59,776
  ماذا عن المولد الاحتياطي؟  

30
00:00:59,819 --> 00:01:01,604
  هناك تأخر
من حين انقطاع التيار الكهربائي  

31
00:01:01,647 --> 00:01:03,040
  عندما المولد
يعود مرة أخرى.  

32
00:01:03,084 --> 00:01:05,129
  كم من الوقت تأخر
نتحدث عنه هنا؟  

33
00:01:05,173 --> 00:01:05,999
  30 ثانية.  

34
00:01:20,405 --> 00:01:23,234
  لدينا 30 ثانية فقط. يذهب.  

35
00:01:37,944 --> 00:01:40,338
  [رجل يتحدث الإسبانية]  

36
00:01:40,382 --> 00:01:41,296
  حركه، حركه.  

37
00:01:44,734 --> 00:01:46,649
  صه! صه!  

38
00:01:47,519 --> 00:01:48,651
  تعال.  

39
00:01:52,568 --> 00:01:54,396
  دعنا نذهب.  

40
00:01:54,439 --> 00:01:57,486
  حسنًا، لنذهب. ليس بعد.  

41
00:01:57,529 --> 00:01:59,705
  علينا أن نذهب الآن.
نحن نفاد الوقت.  

42
00:01:59,749 --> 00:02:01,316
  ثق بي.  

43
00:02:12,805 --> 00:02:16,157
  [رجل يصرخ بالإسبانية]  

44
00:02:20,813 --> 00:02:22,467
  ويسلر:
هيا يا رفيق.  

45
00:02:22,511 --> 00:02:23,642
  هل هناك إعاقة،
مايكل؟  

46
00:02:23,686 --> 00:02:25,296
  فقط قليلا
أطول قليلا.  

47
00:02:47,623 --> 00:02:49,102
  [رجال يصرخون بالإسبانية]

48
00:02:50,669 --> 00:02:52,889
ماذا حدث؟  

49
00:02:52,932 --> 00:02:54,107
  لقد تم القبض عليهم.  

50
00:02:57,894 --> 00:02:59,330
  [إنطلاق الإنذار]  

51
00:03:04,205 --> 00:03:06,207
  ماذا يحدث؟ اصمت.  

52
00:03:08,818 --> 00:03:09,993
  ماذا، ماذا...؟  

53
00:03:10,036 --> 00:03:11,342
  لا تحاول أي شيء.  

54
00:03:17,000 --> 00:03:18,349
  رجل:
أحضرهم إلى هنا!
أحضرهم إلى هنا!  

55
00:03:19,742 --> 00:03:21,787
  أنت-- على ركبتيك، انزل!  

56
00:03:21,831 --> 00:03:24,050
  لا تتحرك،  

57
00:03:24,094 --> 00:03:25,226
  أو كنت مثل
صديقك هنا.  

58
00:03:27,793 --> 00:03:29,839
  [رجال يصرخون بالإسبانية،
إنذار مدوٍ]  

59
00:03:29,882 --> 00:03:31,362
  ماذا يحدث يا مايكل؟  

60
00:03:35,497 --> 00:03:39,240
  [التحدث بالإسبانية]  

61
00:03:39,283 --> 00:03:41,894
  هذا بالتأكيد كما الجحيم
العمل بشكل أفضل.  

62
00:03:44,897 --> 00:03:46,769
  من أجل الجميع.  

63
00:04:06,484 --> 00:04:09,313
  [التحدث بالإسبانية]  

64
00:04:09,357 --> 00:04:10,358
  أنتما الإثنان،  

65
00:04:10,401 --> 00:04:12,055
  على قدميك.

66
00:04:15,276 --> 00:04:18,322
أين الجحيم
سكوفيلد؟ اصمت.  

67
00:04:18,366 --> 00:04:19,889
  إذا لم يفعل سكوفيلد
ننشغل,  

68
00:04:19,932 --> 00:04:21,456
  لا يزال بإمكانه إصلاح هذه الفوضى.  

69
00:04:37,385 --> 00:04:39,648
  ويسلر:
ماذا نفعل الآن؟  

70
00:04:39,691 --> 00:04:42,346
  الأضواء مضاءة، وهم يعرفون
بخصوص الهروب...ما هي خطتك يا مايكل؟  

71
00:04:42,390 --> 00:04:43,478
  هذه هي الخطة.  

72
00:05:26,259 --> 00:05:27,826
  ويسلر:
مايكل، كيف بحق الجحيم  

73
00:05:27,870 --> 00:05:29,219
  يتم القبض على خطتك؟  

74
00:05:29,262 --> 00:05:30,786
  لقد أخبرتهم أن لديهم
30 ثانية للعبور،  

75
00:05:30,829 --> 00:05:32,962
  عندما عرفت المولد
كان على وشك الركلة عاجلا.  

76
00:05:33,005 --> 00:05:35,007
  لا بد أنني أخطأت في الحساب.  

77
00:05:35,051 --> 00:05:36,400
  لدينا حوالي عشر دقائق
حتى تشرق الشمس.  

78
00:05:36,444 --> 00:05:37,793
  وهناك جنود
هناك، حسنا.  

79
00:05:37,836 --> 00:05:39,142
  سوف يقومون بالعد. وصلنا
للعودة إلى الفناء.  

80
00:05:39,185 --> 00:05:41,362
  نحن لن نذهب إلى أي مكان.  

81
00:05:41,405 --> 00:05:42,885
  لقد حان الوقت تقريبا.  

82
00:05:55,288 --> 00:05:57,813
  [صفير لوحة المفاتيح]  

83
00:05:57,856 --> 00:06:00,337
  [رنين الخط]  

84
00:06:00,381 --> 00:06:03,035
  [طنين اهتزازي]  

85
00:06:07,431 --> 00:06:08,911
  ماذا تعتقد أنك تفعل؟  

86
00:06:08,954 --> 00:06:10,129
  لا شئ. انها مجرد
ربما زوجتي.  

87
00:06:10,173 --> 00:06:12,088
  كما تعلمون، نحن نعيش
على بعد بضعة أميال  

88
00:06:12,131 --> 00:06:14,003
  ويجب أن يكون لها
سمعت صفارات الإنذار، لذلك...  

89
00:06:14,046 --> 00:06:15,613
  يمكنك إجراء مكالماتك
عندما انتهيت معك.  

90
00:06:15,657 --> 00:06:18,355
  ماذا لديك؟

91
00:06:18,399 --> 00:06:21,271
سوكري؟ أنا لست هنا.
قل ما عليك قوله.  

92
00:06:21,314 --> 00:06:22,707
  سوكري، حيث الجحيم
أنت؟!  

93
00:06:22,751 --> 00:06:24,100
  نحن نعتمد عليك
أن أكون هنا!  

94
00:06:24,143 --> 00:06:25,971
  إذا لم تكن هناك،
نحن ميتون يا رجل.  

95
00:06:26,015 --> 00:06:28,060
  الآن اتصل بي مرة أخرى، من فضلك.  

96
00:06:29,366 --> 00:06:30,498
  [التصفير]  

97
00:06:34,458 --> 00:06:37,505
  ضع هذه مع
متعلقاته الشخصية.  

98
00:06:39,158 --> 00:06:40,203
  ماذا يحدث هناك؟  

99
00:06:40,246 --> 00:06:41,944
  حاول بعض السجناء
للهروب.  

100
00:06:41,987 --> 00:06:43,032
  هل خرجوا؟  

101
00:06:43,075 --> 00:06:45,251
  لقد تم القبض عليهم.  

102
00:06:45,295 --> 00:06:47,123
  أصيب أحدهم بالرصاص
سيئة للغاية.  

103
00:06:54,696 --> 00:06:57,263
  [رنين الهاتف]  

104
00:06:57,307 --> 00:06:58,439
  سوكري؟  

105
00:06:58,482 --> 00:06:59,657
  سوكري؟  

106
00:06:59,701 --> 00:07:01,093
  لا، إنه ألفونسو جاليجو.

107
00:07:01,137 --> 00:07:02,443
أنت حيث يجب أن تكون؟  

108
00:07:02,486 --> 00:07:03,966
  نعم.  

109
00:07:04,009 --> 00:07:05,620
  لقد غادرت الضواحي
على جانب الطريق.  

110
00:07:05,663 --> 00:07:06,838
  المفاتيح في العجلة بشكل جيد.  

111
00:07:06,882 --> 00:07:08,318
  هل ما زالوا هناك؟
تحقق منها.  

112
00:07:19,024 --> 00:07:20,373
  آه! إنهم هنا.  

113
00:07:20,417 --> 00:07:21,679
  جيد، جيد.  

114
00:07:21,723 --> 00:07:22,898
  سوف تكون هنا أيضاً،  

115
00:07:22,941 --> 00:07:23,986
  على 312؟  

116
00:07:24,029 --> 00:07:25,814
  نعم نعم 312  

117
00:07:25,857 --> 00:07:27,468
  نراكم هناك.  

118
00:07:31,341 --> 00:07:33,343
  [إنذار مدوٍ،
رجال يصرخون بالإسبانية]  

119
00:07:40,219 --> 00:07:43,571
  هؤلاء كل الرجال؟ سي، سيدي.  

120
00:07:46,095 --> 00:07:49,620
  قل لي، كيف فعلت
وصلت الى هناك؟  

121
00:07:49,664 --> 00:07:52,144
  كيف خرجت من هناك؟  

122
00:07:52,188 --> 00:07:55,583
  لا تريد
لتخبرني؟  

123
00:08:00,892 --> 00:08:01,850
  [آهات]  

124
00:08:01,893 --> 00:08:03,155
  كيف فعلت ذلك؟
الخروج من هناك؟  

125
00:08:04,505 --> 00:08:06,419
  [الإسكات]  

126
00:08:06,463 --> 00:08:07,420
  نفق.  

127
00:08:07,464 --> 00:08:09,292
  أين؟  

128
00:08:11,990 --> 00:08:13,209
  تحت غرفة ليشيرو.  

129
00:08:17,909 --> 00:08:19,171
  أرِنِي.  

130
00:08:32,620 --> 00:08:34,273
  كم أطول؟  

131
00:08:34,317 --> 00:08:36,580
  إنها مجرد مسألة
من الثواني الآن  

132
00:08:36,624 --> 00:08:38,539
  هيا...  

133
00:08:47,722 --> 00:08:48,810
  علينا أن نتحرك يا مايكل.  

134
00:08:48,853 --> 00:08:49,985
  مايكل؟  

135
00:08:55,643 --> 00:08:57,340
  الباب.  

136
00:08:57,383 --> 00:08:58,776
  لا أعرف
الجمع.  

137
00:08:58,820 --> 00:09:00,169
  ثم ارتجل.  

138
00:09:00,212 --> 00:09:01,257
  هذا جنون.  

139
00:09:08,656 --> 00:09:10,092
  دعنا نذهب.  

140
00:09:15,140 --> 00:09:16,402
  فامانوس.  

141
00:09:19,841 --> 00:09:21,582
  [البث الإذاعي غير الواضح]  

142
00:09:51,046 --> 00:09:53,614
  ♪  

143
00:10:23,208 --> 00:10:25,558
  [رجال يتحدثون الإسبانية]  

144
00:10:25,602 --> 00:10:26,995
  أسرع!  

145
00:10:47,232 --> 00:10:49,191
  [رجال يصرخون بالإسبانية
في المسافة]  

146
00:10:54,065 --> 00:10:56,502
  ابن العاهرة
باعوا لنا!

147
00:11:11,169 --> 00:11:12,823
لم يكن أنا!  

148
00:11:12,867 --> 00:11:14,042
  لقد كان سكوفيلد! لقد فعل هذا!  

149
00:11:14,085 --> 00:11:16,174
  فقط تحقق من
الفناء - له،  

150
00:11:16,218 --> 00:11:18,176
  ويسلر، ماهون
وطفل كرة السلة ذاك--  

151
00:11:18,220 --> 00:11:20,570
  لا أحد منهم
سوف يكون هناك!  

152
00:11:45,290 --> 00:11:49,077
  [عبر جهاز الاتصال اللاسلكي]:
هذا هو الكابتن سوجو.
السجناء الآخرون في عداد المفقودين.  

153
00:11:49,120 --> 00:11:50,643
  أريد ما بعد والحماية  

154
00:11:50,687 --> 00:11:53,734
  حول المحيط بأكمله
من السجن.  

155
00:11:59,130 --> 00:12:02,655
  [رجال يصرخون بالإسبانية
في المسافة]  

156
00:12:35,906 --> 00:12:37,908
  جنرال، نحن
لا أرى أحدا.  

157
00:12:37,952 --> 00:12:41,085
  هل أنت متأكد من أن هناك
السجناء هنا؟  

158
00:12:43,740 --> 00:12:46,264
  لن تجد السجناء
هنا في المنطقة الحرام

159
00:12:46,308 --> 00:12:48,266
لأنهم رحلوا بالفعل.  

160
00:13:02,759 --> 00:13:05,283
  [الشخير]  

161
00:13:16,904 --> 00:13:19,689
  [التحدث بالإسبانية]  

162
00:13:35,487 --> 00:13:37,185
  [ضابط يصرخ بالإسبانية]  

163
00:13:41,102 --> 00:13:42,668
  بهذه الطريقة.  

164
00:13:47,238 --> 00:13:49,110
  اخرج من الحافلة الآن!  

165
00:13:49,153 --> 00:13:50,676
  النزول من الحافلة!  

166
00:13:50,720 --> 00:13:51,852
  كان على وشك
هذا طويل القامة...  

167
00:14:02,123 --> 00:14:03,864
  الآن!  

168
00:14:06,214 --> 00:14:07,519
  تعال. حركه! يذهب!  

169
00:14:26,451 --> 00:14:28,192
  [الهمهمات، الآهات]  

170
00:14:28,236 --> 00:14:30,760
  ما الخطب؟  

171
00:14:30,803 --> 00:14:33,632
  إنه كاحلي!
لقد مزقتها!  

172
00:14:33,676 --> 00:14:35,634
  تعال. انها ليست بعيدة جدا!
ساعدني!  

173
00:14:35,678 --> 00:14:37,071
  سيد ويسلر، سوف نقوم بسحبك
بواسطة شعرك  

174
00:14:37,114 --> 00:14:38,942
  لأننا يجب أن نذهب!  

175
00:14:38,986 --> 00:14:40,944
  سوف أبطئك. فقط اذهب!
فقط اتركني!  

176
00:14:40,988 --> 00:14:42,946
  كلانا يعرف
هذا ليس خيارا.  

177
00:14:42,990 --> 00:14:44,774
  ما هو إلا ربع
ميل إلى الشاطئ.  

178
00:14:44,817 --> 00:14:46,776
  إذا تمسكنا بالشجيرة،
يمكننا أن نجعلها.  

179
00:14:46,819 --> 00:14:47,733
  القليل من المساعدة؟  

180
00:14:47,777 --> 00:14:50,475
  يذهب. تعال!
دعنا نذهب.  

181
00:15:07,101 --> 00:15:08,929
  يا!  

182
00:15:10,582 --> 00:15:12,410
  يا. لدينا فقط
بضع دقائق.  

183
00:15:12,454 --> 00:15:13,759
  لدينا جنود
خلفنا مباشرة.  

184
00:15:13,803 --> 00:15:15,674
  رجال الشرطة أيضًا. هل حصلنا على ما نحتاج إليه؟  

185
00:15:15,718 --> 00:15:17,633
  نعم وصلنا
ماذا نحتاج؟ماذا نحتاج؟  

186
00:15:18,982 --> 00:15:20,853
  دائما تلتقط
الضالون ، هاه؟  

187
00:15:20,897 --> 00:15:21,854
  من هنا.  

188
00:15:23,117 --> 00:15:24,727
  تعال.
هيا، دعنا نذهب.  

189
00:15:33,301 --> 00:15:35,477
  [يلهث] [رجل يصرخ بالإسبانية]  

190
00:15:47,097 --> 00:15:50,187
  استمع يا مايكل، إذا كنت
أعتقد أن الشركة تسير للتو  

191
00:15:50,231 --> 00:15:51,797
  للسماح لك بمبادلة لي بك
ابن أخي، أنت مخطئ.  

192
00:15:51,841 --> 00:15:53,886
  اصمت، بمجرد أن يمسكوني،  

193
00:15:53,930 --> 00:15:55,279
  سوف يقتلونكم جميعاً  

194
00:15:55,323 --> 00:15:57,803
  وأنا لا أريد صوفيا
وقعوا في مرمى النيران.  

195
00:16:00,676 --> 00:16:01,938
  اسمع، فقط دعني أذهب.  

196
00:16:01,982 --> 00:16:03,940
  سأتصل بهم، أعدك.  

197
00:16:03,984 --> 00:16:06,290
  سأقول أنني سأتحول بنفسي
بمجرد أن أعرف أن LJ آمن.  

198
00:16:06,334 --> 00:16:08,901
  يا! ليس لديك رأي في ماذا
يحدث لابني! حصلت عليه؟  

199
00:16:10,686 --> 00:16:12,427
  لا نحتاج
سمرة.  

200
00:16:12,470 --> 00:16:14,298
  نحن بحاجة إلى أن تضيع.  

201
00:16:28,399 --> 00:16:30,575
  دوريات عسكرية في كل مكان
الطرق المحيطة بالسجن.  

202
00:16:30,619 --> 00:16:32,055
  لم تفكر في القارب؟  

203
00:16:32,099 --> 00:16:34,144
  إنهم يظهرون هنا ونحن كذلك
عشرة ياردات من الشاطئ،  

204
00:16:34,188 --> 00:16:35,189
  نحن ممارسة الهدف.  

205
00:16:35,232 --> 00:16:37,278
  نحن بحاجة إلى أن نكون غير مرئيين.  

206
00:16:37,321 --> 00:16:38,279
  خمسة رجال وأربع دبابات.  

207
00:16:38,322 --> 00:16:40,542
  مقرف لك ، ماهون.  

208
00:16:40,585 --> 00:16:43,153
  لينك وأنا سوف نشارك.  

209
00:16:43,197 --> 00:16:46,026
  إرم حذائك في الصندوق.  

210
00:16:46,069 --> 00:16:49,768
  [رنين الهاتف]  

211
00:16:49,812 --> 00:16:52,075
  نعم؟  

212
00:16:52,119 --> 00:16:54,295
  أخبرني أنك تملكه.  

213
00:16:54,338 --> 00:16:55,122
  نعم، حصلت عليه.  

214
00:16:55,165 --> 00:16:56,558
  أين ابني؟  

215
00:16:56,601 --> 00:16:59,039
  معي.
ضعه على الهاتف الآن.  

216
00:17:00,518 --> 00:17:02,259
  قل شيئا.  

217
00:17:02,303 --> 00:17:04,957
  سأكون هناك قريبا.
فقط لا تؤذي أحدا.

218
00:17:05,001 --> 00:17:06,307
أنت سعيد؟  

219
00:17:06,350 --> 00:17:08,961
  لديك 20 دقيقة
لمقابلتي في مدينة بنما  

220
00:17:09,005 --> 00:17:10,093
  حيث اتفقنا.  

221
00:17:10,137 --> 00:17:10,963
  سنكون هناك.  

222
00:17:16,621 --> 00:17:20,495
  مهلا، أنا بحاجة
لوضع كتابي هناك.  

223
00:17:20,538 --> 00:17:23,585
  كتابي... كتابي!  

224
00:17:27,632 --> 00:17:29,330
  يجب أن يكون قد سقط
من جيبي.  

225
00:17:29,373 --> 00:17:31,158
  اعتقدت أنك بالفعل
برزت الإحداثيات.  

226
00:17:31,201 --> 00:17:33,029
  حسنًا، لم أحفظهم!
لقد كتبتهم في الكتاب!  

227
00:17:33,073 --> 00:17:35,118
  أنا متأكد من أنهم كذلك
لا تزال تبحث عنا، يا شباب.  

228
00:17:35,162 --> 00:17:36,424
  لقد ذهب. احصل الآن
في الماء اللعين.  

229
00:17:36,467 --> 00:17:40,297
  هل من فضلك؟
إنها صورة ابني.  

230
00:17:40,341 --> 00:17:41,429
  هل تستطيع اه...

231
00:17:41,472 --> 00:17:43,692
في الحقيبة؟  

232
00:17:43,735 --> 00:17:45,476
  تبا لك، ماهون.  

233
00:17:45,520 --> 00:17:46,608
  دعنا نذهب.  

234
00:17:49,393 --> 00:17:53,397
  ماكجرادي. ماكجرادي؟  

235
00:17:53,441 --> 00:17:55,312
  أنا لا أسبح جيدًا.  

236
00:17:55,356 --> 00:17:56,661
  ماذا؟  

237
00:17:56,705 --> 00:17:58,750
  سيء جدًا يا فتى،
أنت تتبلل - ادخل.  

238
00:17:58,794 --> 00:18:00,056
  انظروا كل شيء على ما يرام.  

239
00:18:00,100 --> 00:18:01,623
  سوف نتشارك الدبابات
فقط تمسك بي  

240
00:18:01,666 --> 00:18:04,104
  وسوف نقوم بإيقاف تشغيله مرة أخرى و
عليها، عشر ثوان لكل منهما.  

241
00:18:04,147 --> 00:18:05,801
  تعال.
دعنا نذهب.  

242
00:19:17,089 --> 00:19:20,223
  [همهمات، سعال] أين سكوفيلد؟!  

243
00:19:20,267 --> 00:19:23,705
  لا أعرف!
ولم يخبرني بشيء!  

244
00:19:27,317 --> 00:19:28,362
  أين يركض؟  

245
00:19:28,405 --> 00:19:32,192
  قلت لك،
أنا لا أعرف شيئا!  

246
00:19:32,235 --> 00:19:35,064
  حسنا، هناك طريقة واحدة فقط
للتأكد من ذلك.  

247
00:20:15,496 --> 00:20:18,977
  هذا هو الجنرال ميستاس.
سيتم إرسال الرجال.  

248
00:20:19,021 --> 00:20:21,066
  و سوجو
أتوقع كل سجين  

249
00:20:21,110 --> 00:20:23,765
  ليتم إعادتها إلى سونا اليوم.  

250
00:20:23,808 --> 00:20:25,332
  إرسال الفصيلة الرابعة.  

251
00:20:25,375 --> 00:20:29,118
  مهلا، مهلا، انظر، يا رجل،
هذا أصبح جنونياً هنا  

252
00:20:29,161 --> 00:20:31,120
  أنظر، سأعترف بالذنب
لتجاهل الأمر.  

253
00:20:31,163 --> 00:20:33,078
  سأحضر ل
جلسة المحكمة.  

254
00:20:33,122 --> 00:20:34,341
  دعني أخرج من هنا.  

255
00:20:34,384 --> 00:20:36,125
  تعلمون، مع هذا...
أجهزة الإنذار والبنادق,  

256
00:20:36,168 --> 00:20:37,735
  إنهم يجعلونني أ
عصبي قليلا-- من فضلك.  

257
00:20:37,779 --> 00:20:39,868
  حتى تستقر الأمور، اذهب
في أي مكان، لذلك فقط اجلس.  

258
00:20:39,911 --> 00:20:42,827
  [التحدث بالإسبانية]  

259
00:20:54,752 --> 00:20:57,973
  [لهث، سعال،
هَذَا  

260
00:20:58,016 --> 00:20:58,930
  هناك!  

261
00:21:10,551 --> 00:21:12,204
  [الهمهمات]  

262
00:21:17,166 --> 00:21:18,210
  [تنهدات]  

263
00:21:22,824 --> 00:21:24,869
  [يلهث]  

264
00:21:26,784 --> 00:21:28,133
  أين هو؟  

265
00:21:31,311 --> 00:21:32,224
  أين هو؟  

266
00:21:33,791 --> 00:21:35,097
  أين هو؟  

267
00:21:37,317 --> 00:21:38,622
  أين من؟  

268
00:21:38,666 --> 00:21:41,321
  سوكري مع القارب.  

269
00:21:41,364 --> 00:21:45,325
  [رجل يتحدث الإسبانية
عبر الراديو]  

270
00:21:45,368 --> 00:21:47,675
  [يلهث سوكري]  

271
00:21:47,718 --> 00:21:49,981
  مايكل:
فقط انتظر.  

272
00:21:50,025 --> 00:21:51,548
  هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟  

273
00:21:51,592 --> 00:21:52,897
  نعم.  

274
00:21:52,941 --> 00:21:55,335
  [يرتجف]  

275
00:21:59,339 --> 00:22:00,688
  هيا؛ تشبث.  

276
00:22:00,731 --> 00:22:02,211
  أنا بخير،
أنا بخير.  

277
00:22:02,254 --> 00:22:04,039
  لينكولن: لسنا كذلك
سأفعل ذلك  

278
00:22:04,082 --> 00:22:06,258
  هنا كثيرا
أطول يا مايكل.  

279
00:22:06,302 --> 00:22:08,826
  سوكري قادم.
كن صبوراً.  

280
00:22:48,431 --> 00:22:50,390
  سوف أخرجه
أول شيء...
حسنا.  

281
00:22:57,005 --> 00:22:58,528
  اعذرني.  

282
00:23:00,356 --> 00:23:02,314
  القارب 312، لماذا لا يزال هنا؟  

283
00:23:02,358 --> 00:23:04,447
  لم يكن من المفترض شخص ما
لإخراج ذلك اليوم؟  

284
00:23:04,491 --> 00:23:07,058
  شخص ما حجزها، ولكن
لم يلتقطوها أبدًا.  

285
00:23:11,062 --> 00:23:12,063
  سوجو:
نعم يا جنرال.  

286
00:23:12,107 --> 00:23:13,456
  ميستاس:
أريد التحديث.  

287
00:23:13,500 --> 00:23:15,502
  لا يوجد حتى الآن أي علامة منهم.
لا شيء على الساحل.  

288
00:23:15,545 --> 00:23:17,591
  أعتقد أنهم ربما عادوا
في الغابة.  

289
00:23:17,634 --> 00:23:21,333
  الغابة؟ لقد سألتني
لإرسال الرجال إلى الشاطئ!  

290
00:23:21,377 --> 00:23:22,204
  كابيتان...

291
00:23:22,247 --> 00:23:24,336
لحظة واحدة فقط، أيها الجنرال.  

292
00:23:37,262 --> 00:23:40,614
  جنرال، أعتقد أن لدينا
لاستدعاء خفر السواحل.  

293
00:23:42,006 --> 00:23:43,443
  [يصرخ]  

294
00:23:56,412 --> 00:23:58,283
  [الشخير]  

295
00:24:07,075 --> 00:24:08,293
  [السعال]  

296
00:24:12,428 --> 00:24:14,343
  [الغرغرة]  

297
00:24:17,694 --> 00:24:19,696
  هيا!  

298
00:24:19,740 --> 00:24:22,220
  هل أنت بخير؟  

299
00:24:22,264 --> 00:24:23,918
  ساقي هي
البدء في التشنج.  

300
00:24:23,961 --> 00:24:25,572
  عليك أن تصمد يا صديقي.  

301
00:24:25,615 --> 00:24:28,313
  لن نستمر هنا
طويل جدًا يا مايكل.  

302
00:24:28,357 --> 00:24:30,533
  أين صديقك مايكل؟  

303
00:24:30,577 --> 00:24:33,884
  لن يتخلى سوكري عن الأمر فحسب
نحن هنا، حسنا؟  

304
00:24:33,928 --> 00:24:37,366
  سوف يظهر، سوف يظهر.  

305
00:24:39,194 --> 00:24:41,239
  [رجل يتحدث باللغة الإسبانية
عبر الراديو]  

306
00:24:41,283 --> 00:24:43,285
  لقد كانوا في الماء
هذا الوقت كله.  

307
00:24:43,328 --> 00:24:45,940
  ربما هم في القاع
من المحيط الآن.  

308
00:24:45,983 --> 00:24:48,159
  حسنا، انظر هنا!  

309
00:24:48,203 --> 00:24:49,726
  يبدو أننا
لديها أكثر من  

310
00:24:49,770 --> 00:24:52,512
  في حالة سكر وغير منظم
أمر قضائي لخورخي ريفيرا.  

311
00:24:52,555 --> 00:24:55,253
  الفشل في الدفع
دعم الطفل.  

312
00:24:55,297 --> 00:24:59,214
  [التحدث بالإسبانية]  

313
00:25:03,261 --> 00:25:04,872
  أنت لن تذهب إلى أي مكان.  

314
00:25:04,915 --> 00:25:07,178
  بمجرد الانتهاء من معالجتك،
ثم يمكنك الذهاب.  

315
00:25:07,222 --> 00:25:09,311
  حتى ذلك الحين، الجلوس ضيق.  

316
00:25:18,102 --> 00:25:20,148
  كان يجب أن أسمع
شيئا الآن.  

317
00:25:20,191 --> 00:25:22,716
  لقد فقدت كل اللعنة
تتبع لهم.  

318
00:25:22,759 --> 00:25:25,936
  سوف تصل الجحور في نهاية المطاف
إذا كان يريد عودة ابنه.  

319
00:25:25,980 --> 00:25:29,200
  نعم، حسنا، هذا قد
لم يعد خيارا.  

320
00:25:49,786 --> 00:25:51,266
  [يلهث]  

321
00:25:51,309 --> 00:25:53,355
  انظر! ينظر!  

322
00:25:56,880 --> 00:26:01,102
  سوكري! سوكري!  

323
00:26:01,145 --> 00:26:03,931
  سوكري!  

324
00:26:03,974 --> 00:26:06,760
  سوكري!  

325
00:26:06,803 --> 00:26:09,414
  من المفترض
أن تومض الضوء.  

326
00:26:11,852 --> 00:26:13,593
  إنه لا يستجيب يا (لينك).  

327
00:26:16,160 --> 00:26:19,250
  إنه خفر السواحل.
لقد وجدونا.  

328
00:26:37,529 --> 00:26:38,748
  بابا!  

329
00:26:40,881 --> 00:26:42,447
  [الشخير]  

330
00:26:46,887 --> 00:26:48,279
  ضع ذراعك حولي.  

331
00:26:56,287 --> 00:26:58,507
  مايكل... مايكل؟  

332
00:26:58,550 --> 00:27:00,683
  إذا لم أحصل على آخر
فرصة، أريد  

333
00:27:00,727 --> 00:27:03,294
  عليك أن تعرف أنني أقدر
كل ما قمت به.  

334
00:27:03,338 --> 00:27:06,341
  على الرحب والسعة.  

335
00:27:08,256 --> 00:27:10,127
  [الشخير]

336
00:27:14,175 --> 00:27:15,785
هيا يا بني.  

337
00:27:15,829 --> 00:27:17,787
  [يلهث]  

338
00:27:27,231 --> 00:27:29,451
  كيف وجدتنا؟  

339
00:27:29,494 --> 00:27:31,366
  أنت لم تظهر أبدا، وأنت
قال أنك ستأتي  

340
00:27:31,409 --> 00:27:33,281
  من الجنوب الغربي،
لذلك انتهزت الفرصة.  

341
00:27:33,324 --> 00:27:34,369
  [لاهث]:
حسنًا.. عظيم..  

342
00:27:37,894 --> 00:27:39,722
  ما رأيك
حدث لسوكري؟  

343
00:27:39,766 --> 00:27:42,899
  لا أعرف؛
ولكن علينا أن نتحرك.  

344
00:27:42,943 --> 00:27:44,771
  [تسريع المحرك]  

345
00:28:14,278 --> 00:28:17,368
  ♪  

346
00:28:40,304 --> 00:28:42,306
  [آهات]  

347
00:28:45,875 --> 00:28:48,878
  [التحدث بالإسبانية]  

348
00:28:54,362 --> 00:28:56,407
  أعتقد أن يترك واحد فقط.  

349
00:29:20,997 --> 00:29:22,259
  استيقظ.  

350
00:29:26,307 --> 00:29:27,787
  دعنا نذهب.  

351
00:29:36,056 --> 00:29:38,798
  رأيت الصناديق في الخلف،
لذلك أخذت سيارتك--  

352
00:29:38,841 --> 00:29:41,017
  أحسب أنك سوف
بحاجة للتغيير.  

353
00:29:41,061 --> 00:29:42,149
  ماهون:
كيف حال الكاحل؟  

354
00:29:42,192 --> 00:29:43,846
  ويسلر:
أحتاج إلى النزول من قدمي.  

355
00:29:43,890 --> 00:29:45,979
  حسنًا يا رفاق، احصلوا على ذلك
تغيرت وتأكد  

356
00:29:46,022 --> 00:29:47,894
  لا تترك أي شيء
ملابس مبللة خلف.  

357
00:29:47,937 --> 00:29:50,244
  اسمع اه...  

358
00:29:50,287 --> 00:29:51,288
  شكرا على كل شيء.  

359
00:29:51,332 --> 00:29:52,812
  شكرا لابني.  

360
00:29:52,855 --> 00:29:55,205
  أتمنى أن تحصل على الخاص بك
عودة الابن أيضا.  

361
00:29:55,249 --> 00:29:57,468
  نعم، أنا أيضا.  

362
00:29:59,035 --> 00:30:02,212
  يأتي. نحن بحاجة للحصول على
العودة إلى الشاحنة.  

363
00:30:02,256 --> 00:30:03,648
  مايكل؟  

364
00:30:06,782 --> 00:30:08,305
  شكرًا لك.  

365
00:30:08,349 --> 00:30:10,481
  اذهب وكن مع عائلتك، لويس.  

366
00:30:31,154 --> 00:30:32,677
  [صفير لوحة المفاتيح]  

367
00:30:34,549 --> 00:30:38,205
  [رنين الهاتف]  

368
00:30:38,248 --> 00:30:39,293
  نعم؟  

369
00:30:39,336 --> 00:30:40,947
  أين أنت بحق الجحيم؟  

370
00:30:40,990 --> 00:30:44,515
  واجهنا بعض المشاكل.
نحن-نحن في وسط مدينة بنما.  

371
00:30:46,126 --> 00:30:48,693
  لا، لينكولن، أنت لست كذلك.  

372
00:30:51,305 --> 00:30:53,524
  حصلنا على الشركة.  

373
00:30:56,527 --> 00:30:57,877
  كيف وجدونا؟  

374
00:30:59,966 --> 00:31:02,359
  [الاتصال بالهاتف]  

375
00:31:02,403 --> 00:31:04,144
  لديك لهم؟  

376
00:31:04,187 --> 00:31:06,015
  نحن على حق فوقهم.  

377
00:31:14,110 --> 00:31:15,372
  يتمسك!  

378
00:31:25,774 --> 00:31:29,125
  لا بد أنهم وصلوا إلى جرادي
أبي والتنصت على هذه السيارة. أو واحد منا.  

379
00:31:29,169 --> 00:31:32,215
  إذن لماذا لم يجدونا؟
عندما كنا في الماء؟  

380
00:31:32,259 --> 00:31:34,174
  ذلك لأن الماء
كان يحجب الإشارة  

381
00:31:34,217 --> 00:31:36,393
  ماذا فعلت مع
تلك ساعة التوقيت تلك
أعطاك جريتشن؟  

382
00:31:38,265 --> 00:31:40,354
  أعطها لي! يا إلهي.
لم أكن أعرف.

383
00:31:40,397 --> 00:31:41,485
لم أكن أعرف!  

384
00:31:43,444 --> 00:31:45,402
  لينكولن:
حسنًا، انتظروا يا شباب.  

385
00:32:01,897 --> 00:32:04,465
  حسنًا، حان وقت الاستخدام
هذه الحفارة لصالحنا.  

386
00:32:51,338 --> 00:32:53,122
  ها نحن!
ها نحن!  

387
00:33:12,228 --> 00:33:15,449
  اه... هذا يبدو
طريق مسدود هنا.  

388
00:33:15,492 --> 00:33:17,016
  لينكولن:
ابق في السيارة إذن.  

389
00:33:21,281 --> 00:33:22,151
  من هنا!  

390
00:33:56,533 --> 00:33:57,708
  [ضربات الهبوط، آهات]  

391
00:33:57,752 --> 00:33:59,362
  لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرنا بما تعرفه؟  

392
00:33:59,406 --> 00:34:03,105
  ثم لن ينتهي بك الأمر إلى أن تكون
ضرب نصف حتى الموت  

393
00:34:03,149 --> 00:34:04,933
  مثل صديقك، أنا أعرف أقل منك.  

394
00:34:04,976 --> 00:34:07,892
  وهو أمر صعب، مع الأخذ في الاعتبار
كم أنت غبي.

395
00:34:10,547 --> 00:34:12,984
أريد كل ما يمكنك العثور عليه
على الرجال الذين هربوا  

396
00:34:13,028 --> 00:34:14,203
  وأريد ذلك على الفور.  

397
00:34:16,423 --> 00:34:19,034
  [التحدث بالإسبانية]  

398
00:34:19,078 --> 00:34:20,122
  لديه مذكرة معلقة.  

399
00:34:20,166 --> 00:34:21,906
  [التحدث بالإسبانية]  

400
00:34:29,131 --> 00:34:30,741
  اذهب لرؤية الكاتب
عن الاشياء الخاصة بك.  

401
00:34:35,094 --> 00:34:37,922
  [إطلاق نار]  

402
00:34:39,098 --> 00:34:41,230
  [إطلاق نار]  

403
00:34:47,410 --> 00:34:48,368
  إنهم محصنون.  

404
00:34:48,411 --> 00:34:51,110
  [إطلاق النار مستمر]  

405
00:34:58,813 --> 00:35:00,162
  ماذا تفعل؟  

406
00:35:00,206 --> 00:35:01,120
  ارجع!  

407
00:35:01,163 --> 00:35:02,121
  كل هذا إطلاق النار
وهم فقط  

408
00:35:02,164 --> 00:35:03,774
  ضرب سيارتك
ثلاث مرات؟  

409
00:35:03,818 --> 00:35:08,214
  [إطلاق النار مستمر]  

410
00:35:16,135 --> 00:35:17,048
  ابن ثنائي...  

411
00:35:19,616 --> 00:35:22,358
  ويسلر:
استمع يا لينك، لقد انتهيت
عمل عظيم الحصول علينا  

412
00:35:22,402 --> 00:35:23,968
  من المقلاة،
ولكن سيكون من أجل لا شيء  

413
00:35:24,012 --> 00:35:25,274
  إذا انتهى بنا الأمر مرة أخرى إلى النار.  

414
00:35:25,318 --> 00:35:26,275
  ليس هناك نار،
مجرد تبادل ,  

415
00:35:26,319 --> 00:35:27,146
  ثم انتهيت معك.  

416
00:35:27,189 --> 00:35:28,625
  هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة؟  

417
00:35:28,669 --> 00:35:30,671
  نعم، يريدونك، هم
احصل عليك. الأمر بهذه البساطة.  

418
00:35:30,714 --> 00:35:34,283
  هذا ليس عني. إنه على وشك
صوفيا وابنك. مايكل--  

419
00:35:34,327 --> 00:35:35,589
  أخبره - أخبر
له هؤلاء الناس  

420
00:35:35,632 --> 00:35:37,156
  لن يسمح لنا فقط بالابتعاد.  

421
00:35:37,199 --> 00:35:39,419
  لقد أجرينا بالفعل هذه المناقشة
مرة أخرى على الشاطئ، جيمس،  

422
00:35:39,462 --> 00:35:42,291
  وتم تفوقك في التصويت.

423
00:35:42,335 --> 00:35:43,640
أنت تصنع
خطأ فظيع.  

424
00:35:43,684 --> 00:35:44,989
  قد يموت الناس
بسبب هذا.  

425
00:36:03,530 --> 00:36:05,184
  خلع السراويل الخاصة بك.  

426
00:36:07,011 --> 00:36:08,970
  عفوا سيدي؟  

427
00:36:09,013 --> 00:36:11,059
  قلت اخلع بنطالك  

428
00:36:13,104 --> 00:36:15,846
  لو كنت أعرف يا رفاق احتفلتم
في سونا مثل هذا،  

429
00:36:15,890 --> 00:36:18,197
  لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
حاول الهرب.  

430
00:36:27,293 --> 00:36:28,207
  هاتف محمول واحد.  

431
00:36:30,339 --> 00:36:31,601
  محفظة واحدة.  

432
00:36:31,645 --> 00:36:33,386
  وبعض التغيير.  

433
00:36:33,429 --> 00:36:34,474
  كانت هناك بعض الأوراق.  

434
00:36:34,517 --> 00:36:35,823
  اتفاقية تأجير القوارب.
أنا بحاجة لهم.  

435
00:36:35,866 --> 00:36:37,346
  سوف أتحقق من الدرج.  

436
00:36:52,013 --> 00:36:54,015
  إنزالهم.  

437
00:36:54,058 --> 00:36:55,234
  هيا الآن يا رجل.  

438
00:36:56,409 --> 00:36:59,455
  ليست هناك حاجة
لإعادة قلي الفاصوليا.

439
00:36:59,499 --> 00:37:01,892
دائما مع الكلام الحكيم.  

440
00:37:03,154 --> 00:37:05,592
  لا تقل شيئا أبدا
نريد أن نسمع.  

441
00:37:05,635 --> 00:37:10,118
  الآن، كل ما أريد أن أسمع
هي صرخاتك.  

442
00:37:10,161 --> 00:37:11,075
  لا، لا.  

443
00:37:11,119 --> 00:37:12,251
  لا، لا، لا،
لا، لا، استمع--  

444
00:37:12,294 --> 00:37:14,296
  قلت لك،
أنا لا أعرف شيئا.  

445
00:37:14,340 --> 00:37:16,516
  لا، قلت لك،
أنا لا أعرف شيئا.  

446
00:37:16,559 --> 00:37:18,518
  أقسم. أقسم أنني لا أفعل ذلك.  

447
00:37:18,561 --> 00:37:21,869
  [صرخات]:
لكنه يفعل!!  

448
00:37:21,912 --> 00:37:23,174
  إنه يعرف كل شيء!  

449
00:37:23,218 --> 00:37:24,959
  هو يعلم
كل شيء!  

450
00:37:42,542 --> 00:37:44,370
  يا. القليل من المساعدة.  

451
00:37:46,589 --> 00:37:48,156
  ما هذا المكان؟  

452
00:37:48,199 --> 00:37:50,201
  أين سنصنع
التبادل--بشروطنا.  

453
00:37:50,245 --> 00:37:52,421
  يوجد طريق خدمي
للخلف، فقط في حالة  

454
00:37:52,465 --> 00:37:54,075
  نريد أن نضيع. نعم، على افتراض
أنت لا تزال على قيد الحياة.  

455
00:37:54,118 --> 00:37:55,424
  هل مازلت تتحدث؟  

456
00:38:00,734 --> 00:38:02,126
  [رنين الهاتف]  

457
00:38:07,871 --> 00:38:08,829
  لينك؟  

458
00:38:08,872 --> 00:38:10,134
  نعم.  

459
00:38:10,178 --> 00:38:11,701
  يجب أن أثني عليك
على خدعة صندوق الازدهار تلك.  

460
00:38:11,745 --> 00:38:13,007
  متطورة للغاية.  

461
00:38:13,050 --> 00:38:14,225
  أنت تسرق هذا
من المنزل وحده؟  

462
00:38:14,269 --> 00:38:15,705
  لقد وقعت في الحب
ذلك، الكلبة.  

463
00:38:15,749 --> 00:38:18,360
  حسنًا، استمع.
إذا أردت أن ترى ابنك..  

464
00:38:18,404 --> 00:38:19,883
  مهلا، مهلا، مهلا، أنت لست كذلك
استدعاء الطلقات بعد الآن.  

465
00:38:19,927 --> 00:38:21,537
  طالما لدي LJ....  

466
00:38:21,581 --> 00:38:23,887
  طالما حصلت على ويسلر،
ستفعل ما هو بالضبط

467
00:38:23,931 --> 00:38:24,975
أقول. حصلت عليه؟  

468
00:38:25,019 --> 00:38:26,716
  الآن، استمع.  

469
00:38:26,760 --> 00:38:27,978
  نحن في مكان مهجور  

470
00:38:28,022 --> 00:38:29,458
  مستودع خمسة أميال
أسفل الطريق  

471
00:38:29,502 --> 00:38:31,112
  من تقاطع باريوس.
كن هناك خلال 20 دقيقة  

472
00:38:31,155 --> 00:38:32,635
  مع ابني.  

473
00:38:32,679 --> 00:38:33,897
  وبمجرد وصولي إلى هناك؟  

474
00:38:42,428 --> 00:38:43,733
  والآن ننتظر.  

475
00:38:43,777 --> 00:38:45,344
  نعم.  

476
00:38:46,997 --> 00:38:48,216
  أعتقد أن هذا سوف ينجح؟  

477
00:38:49,826 --> 00:38:50,914
  نعم، انها سوف تنجح.  

478
00:38:50,958 --> 00:38:52,612
  أنت، أنا، إل جي.  

479
00:38:52,655 --> 00:38:54,135
  نعم.  

480
00:38:54,178 --> 00:38:57,225
  آمل فقط أن ينجح الأمر
بالنسبة لمكجرادي أيضًا.  

481
00:39:01,360 --> 00:39:03,362
  أوه لا.  

482
00:39:06,408 --> 00:39:09,455
  يجب أن يكونوا قد أغلقوا كل شيء
الطرق خارج بنما.  

483
00:39:09,498 --> 00:39:10,847
  بابا ماذا نفعل؟  

484
00:39:13,415 --> 00:39:17,245
  عليك أن تستدير يا بابا.

485
00:39:17,288 --> 00:39:19,378
لا أستطيع العودة إلى سونا.
لا أستطبع.  

486
00:39:27,386 --> 00:39:29,300
  لا يهمني ما يقوله.  

487
00:39:29,344 --> 00:39:31,433
  إنه مدان! انه
قطعة من القمامة.  

488
00:39:31,477 --> 00:39:33,827
  أنا لا أعرف أي شيء
عن هذا الرجل مايكل سكوفيلد.  

489
00:39:33,870 --> 00:39:35,350
  الحرس:
عام.  

490
00:39:35,394 --> 00:39:37,221
  هنا كل ما لدينا
على السجناء الهاربين.  

491
00:39:42,575 --> 00:39:45,795
  أنت لا تعرف مايكل سكوفيلد،
هل هذا صحيح يا جورج؟  

492
00:39:45,839 --> 00:39:47,362
  نعم.  

493
00:39:47,406 --> 00:39:51,322
  أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
غير قصتك يا فرناندو؟  

494
00:39:58,025 --> 00:39:59,287
  ماهون:
مهلا.  

495
00:40:00,636 --> 00:40:02,551
  هذا من شأنه أن يساعد في صنع
لك دعامة لائقة.  

496
00:40:02,595 --> 00:40:04,423
  شكرًا لك.  

497
00:40:10,341 --> 00:40:11,865
  يا.  

498
00:40:11,908 --> 00:40:13,997
  ينبغي أن تكون قادرة على رؤية
لهم القادمة من هنا.  

499
00:40:14,041 --> 00:40:15,956
  تعرف يا لينك...  

500
00:40:17,523 --> 00:40:18,959
  لقد قمت بعمل رائع.  

501
00:40:23,616 --> 00:40:25,269
  شكرًا.  

502
00:40:25,313 --> 00:40:27,402
  أريد فقط عودة LJ، هل تعلم؟  

503
00:40:27,446 --> 00:40:29,491
  إنها مجرد مسألة وقت.  

504
00:40:29,535 --> 00:40:30,797
  نعم.  

505
00:40:30,840 --> 00:40:33,016
  مع الأخذ في الاعتبار أنني لا أملك
مهر في هذا السباق...  

506
00:40:34,235 --> 00:40:36,280
  أعتقد أن هذا هو المكان
أقول وداعا.  

507
00:40:45,681 --> 00:40:48,249
  تعتقد أنني سأسمح لك
فقط اخرج من هنا...  

508
00:40:48,292 --> 00:40:50,164
  بعد ماذا
فعلت لنا؟  

509
00:40:50,207 --> 00:40:51,948
  بعد ما فعلته
إلى والدي؟  

510
00:40:54,603 --> 00:40:55,604
  لا.  

511
00:40:55,648 --> 00:40:57,476
  كنت سأقتل
أنت على الشاطئ،  

512
00:40:57,519 --> 00:41:00,827
  لكنني لم أرغب في ذلك
افعل أي شيء كان
ستعمل على القبض علينا.

513
00:41:00,870 --> 00:41:03,090
لقد أطلقت النار على والدي في الظهر.
سأعطيك  

514
00:41:03,133 --> 00:41:05,832
  المجاملة
أنت لم تعطيه أبدا.  

515
00:41:05,875 --> 00:41:07,616
  استدر الآن.  

516
00:41:09,662 --> 00:41:11,533
  التف حوله.  

517
00:41:11,577 --> 00:41:14,362
  ماهون:
لينك، فكر في الأمر
ماذا تفعل.  

518
00:41:17,452 --> 00:41:19,759
  قيل لي أن أختار
بين عائلتك وعائلتي.  

519
00:41:19,802 --> 00:41:20,934
  كان هذا خياري.  

520
00:41:20,977 --> 00:41:22,457
  اخترت الألغام.  

521
00:41:22,501 --> 00:41:25,460
  اذهب إلى الجحيم.  

522
00:41:25,504 --> 00:41:28,419
  لينك، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.  

523
00:41:29,943 --> 00:41:31,335
  [كسر الزجاج]  

524
00:41:35,731 --> 00:41:36,602
  ماهون!  

525
00:42:08,982 --> 00:42:10,374
  يا! شاحنتي!  

526
00:42:11,680 --> 00:42:13,203
  لينكولن:
لا!  

527
00:42:25,259 --> 00:42:27,261
  ماذا سنفعل الآن؟